1 00:00:57,492 --> 00:01:00,103 النداء الأخير لتناول القهوة قبل أن يصلب. 2 00:01:01,061 --> 00:01:02,584 شكرا لك، جيفز. 3 00:01:02,584 --> 00:01:05,239 فقط اسكبه على منشفة وضعه على وجهي. 4 00:01:05,239 --> 00:01:07,502 كم من الوقت كنا هناك يا رادار؟ 5 00:01:07,502 --> 00:01:09,373 سبع ساعات و41 رجلاً، سيدي. 6 00:01:09,373 --> 00:01:13,464 12 منهم سأقوم بإجراء العمليات لهم مرارًا وتكرارًا في أحلامي. 7 00:01:13,464 --> 00:01:14,900 هل تعتقد أن لدينا مشاكل؟ 8 00:01:14,900 --> 00:01:16,728 أحرق بيج كمية من مربى الفراولة 9 00:01:16,728 --> 00:01:17,903 ودمر الموقد. 10 00:01:17,903 --> 00:01:19,035 هذه الحرب الفاسدة. 11 00:01:19,035 --> 00:01:20,297 أمي تصنع المربى طوال الوقت. 12 00:01:20,297 --> 00:01:21,559 انها تضع شيئا خاصة فيه 13 00:01:21,559 --> 00:01:22,908 لذلك لن يحترق. 14 00:01:22,908 --> 00:01:24,301 اكتشف ما تفعله. سأكتب بيج. 15 00:01:24,301 --> 00:01:27,522 من فضلك هاتف. لا أستطيع تحمل التشويق. 16 00:01:27,522 --> 00:01:29,872 ميلدريد متفوقة. 17 00:01:29,872 --> 00:01:32,396 انها تضع التحرير والسرد أكومكوات-التوت 18 00:01:32,396 --> 00:01:34,224 هذا لذيذ جداً، 19 00:01:34,224 --> 00:01:36,226 يجعلك تتمنى لو كنت قطعة خبز. 20 00:01:36,226 --> 00:01:37,488 ربما يمكنك الحصول على السيدة. بوتر 21 00:01:37,488 --> 00:01:38,707 لترسل لي الوصفة. 22 00:01:38,707 --> 00:01:39,969 يمكن لـ Peg استخدام كل المساعدة التي يمكنها الحصول عليها. 23 00:01:39,969 --> 00:01:41,101 هنا. اجعل الأمر بسيطًا. 24 00:01:41,101 --> 00:01:42,928 هل لديك ربط إرسال ميلدريد مباشرة. 25 00:01:42,928 --> 00:01:44,321 -آه.- يمكنها أن تكتب لأمي أيضًا. 26 00:01:44,321 --> 00:01:45,670 الآن نحن نطبخ. 27 00:01:45,670 --> 00:01:47,759 بينما كلكم Dagwoods أكتب إلى بلوندي، 28 00:01:47,759 --> 00:01:49,805 انا ذاهب الى السرير. 29 00:01:51,198 --> 00:01:52,721 شيء صغير يشبه إجراء اتصال بين بيج 30 00:01:52,721 --> 00:01:54,375 مع والدة رادار وزوجة بوتر، 31 00:01:54,375 --> 00:01:55,941 أنا مستيقظ تمامًا. 32 00:01:55,941 --> 00:01:57,987 نعم. سوف يتعرفون بعضها البعض، ثم 33 00:01:57,987 --> 00:01:59,554 يوما ما، إذا كنا من أي وقت مضى لديك لم الشمل ، 34 00:01:59,554 --> 00:02:01,469 لن يكون لديهم لارتداء القرنفل الأحمر. 35 00:02:01,469 --> 00:02:02,992 سأرتدي واحدة رغم ذلك 36 00:02:02,992 --> 00:02:04,776 لأنني أعتقد أن تشارلز سوف ينساني 37 00:02:04,776 --> 00:02:08,215 شكرًا لك. لا أريد تجاهل الشخص الخطأ. 38 00:02:08,215 --> 00:02:11,392 أستطيع أن أرى كل واحد منا بعد 10 سنوات من الآن نجلس في لقاء لم الشمل. 39 00:02:11,392 --> 00:02:14,134 نعم. لقد كانت الحرب أكثر لمدة شهر. 40 00:02:14,134 --> 00:02:16,353 لدينا جميعا شعر رمادي. 41 00:02:16,353 --> 00:02:18,616 تشارلز لديه في صندوق. 42 00:02:18,616 --> 00:02:21,750 انتظر لحظة لماذا الانتظار 10 سنوات؟ 43 00:02:21,750 --> 00:02:23,969 لماذا لا تتجنب الاندفاع وتجتمع مرة أخرى الآن؟ 44 00:02:25,797 --> 00:02:27,103 أدرك أنني متعب، 45 00:02:27,103 --> 00:02:28,713 ولكن لماذا نحتاج لم الشمل 46 00:02:28,713 --> 00:02:30,367 إذا كنا جميعا نجلس في نفس الغرفة معا؟ 47 00:02:30,367 --> 00:02:32,108 لا، لا. ليس نحن. 48 00:02:32,108 --> 00:02:33,675 عائلاتنا. 49 00:02:33,675 --> 00:02:37,200 نحن نجمعهم معًا من جميع أنحاء الولايات-- 50 00:02:37,200 --> 00:02:38,984 أوه، هذا عظيم. 51 00:02:38,984 --> 00:02:40,725 يأتون إلى نيويورك أو مكان ما، 52 00:02:40,725 --> 00:02:42,684 تناول هذا العشاء الكبير، ويمكننا-- 53 00:02:42,684 --> 00:02:44,294 هذا رائع! 54 00:02:44,294 --> 00:02:45,904 يمكن أن يكون لديهم صور منا جميعا-- 55 00:02:45,904 --> 00:02:47,776 كما تعلمون، التوسعات في كل مكان. 56 00:02:47,776 --> 00:02:50,431 باستثناء تشارلز. نحن لا نريد أن نفسد شهيتهم. 57 00:02:50,431 --> 00:02:52,128 اه هاهاهاها. 58 00:02:52,128 --> 00:02:53,956 كل ما علينا فعله هو الحصول على 'م معا عن طريق البريد، 59 00:02:53,956 --> 00:02:55,349 وبعد ذلك، في شهر أو نحو ذلك، 60 00:02:55,349 --> 00:02:56,611 سوف يفعلون جميعا كن جالسا 61 00:02:56,611 --> 00:02:57,655 يضحك وتبادل القصص 62 00:02:57,655 --> 00:02:58,917 حول كم إنهم يفتقدوننا 63 00:02:58,917 --> 00:03:00,049 والبكاء عيونهم. 64 00:03:00,049 --> 00:03:01,311 يبدو وكأنه أمسية رائعة. 65 00:03:01,311 --> 00:03:02,312 ماذا ننتظر؟ 66 00:03:02,312 --> 00:03:04,662 هنا. إسقاط الخط إلى والدك. 67 00:03:04,662 --> 00:03:06,098 هل تدرك ما هو الوقت الآن؟ 68 00:03:06,098 --> 00:03:07,230 لقد مات ربعه. 69 00:03:07,230 --> 00:03:08,666 هنا. 70 00:03:08,666 --> 00:03:10,451 وأنت أيضاً يا تشارلز. 71 00:03:10,451 --> 00:03:12,322 لن يكون الأمر جيدًا ما لم يفعله الجميع. 72 00:03:12,322 --> 00:03:14,194 لا تكن سخيفا. 73 00:03:14,194 --> 00:03:16,065 والدي لديهم المتراكمة 74 00:03:16,065 --> 00:03:17,458 كميات ضخمة من الوسائل 75 00:03:17,458 --> 00:03:19,373 لغرض صريح من الارتباط 76 00:03:19,373 --> 00:03:21,375 حصريا مع نوعها الخاص. 77 00:03:21,375 --> 00:03:24,204 طاب مساؤك. أوه، واصمت. 78 00:03:24,204 --> 00:03:27,337 سأعمل عليه لاحقاً الآن، كيف حالك؟ 79 00:03:27,337 --> 00:03:28,991 انظر، أنا لا أريد أن أخيب ظنك، بيج، 80 00:03:28,991 --> 00:03:33,038 لكن والدي لم يغادر كرابابل كوف منذ 40 عامًا. 81 00:03:33,038 --> 00:03:34,866 معظم مرضاه سلم نفسه. 82 00:03:34,866 --> 00:03:36,172 إنه وقائي للغاية لدرجة أنه لا يستطيع تركهم، 83 00:03:36,172 --> 00:03:37,434 حتى لبضعة أيام. 84 00:03:37,434 --> 00:03:40,002 يو! قبل أن تنام يا سيدي، استيقظ. 85 00:03:40,002 --> 00:03:42,178 لقد اخترق الصينيون الخطوط. 86 00:03:42,178 --> 00:03:44,136 الجميع يتراجعون، ونحن نخرج من هنا. 87 00:03:44,136 --> 00:03:45,790 لا، لا، لا، لا، لن أذهب إلى أي مكان. 88 00:03:45,790 --> 00:03:48,097 سأستلقي هنا مع علامة الانعطاف على ظهري. 89 00:03:48,097 --> 00:03:51,187 هيا يا هوك. الجيز، علينا أن نحصل على خرج جميع الجرحى. 90 00:03:51,187 --> 00:03:53,581 يجب علينا تحميل المعدات في الشاحنات وكل شيء! 91 00:03:53,581 --> 00:03:54,930 الجيز. هيا يا رائد! 92 00:03:54,930 --> 00:03:56,627 ماذا؟ إلى أين نحن ذاهبون؟ 93 00:03:56,627 --> 00:03:57,976 العقيد بوتر لم يعثر عليه بعد على الخريطة. 94 00:03:57,976 --> 00:03:59,500 أوه. هناك. 95 00:03:59,500 --> 00:04:01,589 لماذا لا يصدرون لنا الزي الصيني فحسب؟ 96 00:04:01,589 --> 00:04:03,112 حتى نتمكن من الحصول على بعض النوم؟ 97 00:04:03,112 --> 00:04:05,114 يا رادار، عندما تكتب لوالدتك عن المربى، 98 00:04:05,114 --> 00:04:07,638 أخبرها أننا ننظم هذه الحفلة الكبيرة لجميع أقاربنا. 99 00:04:07,638 --> 00:04:09,336 ما الأمر معكم يا رفاق؟ 100 00:04:09,336 --> 00:04:10,511 نحن نخرج من هنا. 101 00:04:10,511 --> 00:04:11,816 نعم. جيد. يستمع. 102 00:04:11,816 --> 00:04:13,165 سوف يجتمعون جميعا في نيويورك 103 00:04:13,165 --> 00:04:14,732 وتناول هذا العشاء الكبير. 104 00:04:14,732 --> 00:04:16,821 لا أصدق ذلك! الصينيون قادمون! 105 00:04:16,821 --> 00:04:17,953 ثم من الأفضل أن نطلب المزيد من الطعام. 106 00:04:17,953 --> 00:04:19,259 هل ستدع والدتك تعرف؟ 107 00:04:19,259 --> 00:04:22,087 -سأفعل إذا قمت بتحريكه!-صفقة. 108 00:04:22,087 --> 00:04:23,437 ولد. الأشياء يجب أن أذهب من خلال 109 00:04:23,437 --> 00:04:25,439 لتنظيم حفلة بسيطة. 110 00:04:25,439 --> 00:04:27,963 هذا هو التالي! 111 00:04:27,963 --> 00:04:29,399 ما رأيك يا أبي؟ 112 00:04:29,399 --> 00:04:30,792 لم الشمل هذا فكرة عظيمة، أليس كذلك؟ 113 00:04:30,792 --> 00:04:33,577 نعم. الدفء، الدعم المتبادل. 114 00:04:33,577 --> 00:04:36,276 لماذا سيكون الأمر عادلاً رائع بالنسبة لهم لنجتمع معًا. 115 00:04:36,276 --> 00:04:37,712 لنفترض أنك تستطيع أن تربي أختك 116 00:04:37,712 --> 00:04:38,800 من الدير لعطلة نهاية الأسبوع؟ 117 00:04:38,800 --> 00:04:40,323 لهذا لا مشكلة. 118 00:04:40,323 --> 00:04:42,456 إذا أردت، يمكنها ذلك أحضر معها الساكسفون 119 00:04:42,456 --> 00:04:44,545 وتقديم القليل الترفيه الموسيقي. 120 00:04:44,545 --> 00:04:45,981 انها حقا تنتحب على "ستاردست". 121 00:04:45,981 --> 00:04:48,200 لقد حصلت على الحفلة. 122 00:04:48,200 --> 00:04:50,812 -ديفيس. -لا أستطيع أن أصدق هذا! 123 00:04:50,812 --> 00:04:53,249 الكسب غير المشروع الوريد اثنين فقط المشابك في الوحدة, 124 00:04:53,249 --> 00:04:55,686 ويتم قذفهم هنا مثل خردة عادية! 125 00:04:55,686 --> 00:04:56,818 إذن ما رأيك، مارغريت؟ 126 00:04:56,818 --> 00:04:57,906 عن ما؟ 127 00:04:57,906 --> 00:04:59,124 لم شمل الأسرة؟ 128 00:04:59,124 --> 00:05:00,735 أوه. يبدو جيدا. 129 00:05:00,735 --> 00:05:03,912 ينظر. أريد هذه المعدات مرتبة بعناية. 130 00:05:03,912 --> 00:05:06,784 وعلى عجل! الصينيون سوف يكون هنا بحلول الفجر! 131 00:05:06,784 --> 00:05:08,003 هل تعتقد أنهم سيأتون؟ 132 00:05:08,003 --> 00:05:09,134 بالطبع سوف يفعلون. 133 00:05:09,134 --> 00:05:10,745 لقد كسروا للتو من خلال السطور. 134 00:05:10,745 --> 00:05:12,703 - والديك، إلى لم الشمل - أنا أشك في ذلك. 135 00:05:12,703 --> 00:05:13,922 لقد قلت للتو أنها كانت فكرة عظيمة. 136 00:05:13,922 --> 00:05:15,750 كابتن, أحاول أن أحزم. 137 00:05:15,750 --> 00:05:17,491 لماذا لن يأتوا؟ إنهم يحبون ذلك، أليس كذلك؟ 138 00:05:17,491 --> 00:05:20,058 لا أعرف. ربما. لا أعرف. 139 00:05:20,058 --> 00:05:21,538 لذا اكتبهم. انظر ماذا يقولون. 140 00:05:21,538 --> 00:05:23,410 هل تمانع إذا كنت الانتهاء من التعبئة أولا؟ 141 00:05:23,410 --> 00:05:25,542 -لا. لا، بالطبع لا.-شكرًا لك. 142 00:05:25,542 --> 00:05:27,805 انظر يا كابتن يا أهلي لن أذهب إلى هذه الحفلة 143 00:05:27,805 --> 00:05:29,067 انها ليست كذلك نوعهم من الشيء. 144 00:05:29,067 --> 00:05:30,678 ارمي لي تلك الكرنب، هل ستفعل؟ 145 00:05:30,678 --> 00:05:32,462 أوه، تلك الخضراء. 146 00:05:32,462 --> 00:05:34,812 هل أنت قلقة من أنهم سيكتشفون أنك ترتدي ملابس نسائية؟ 147 00:05:34,812 --> 00:05:36,161 هل أنت تمزح؟ 148 00:05:36,161 --> 00:05:37,728 خرج عمي الحرب العالمية الثانية بهذه الطريقة. 149 00:05:37,728 --> 00:05:39,600 يستمر في إرسال القطع لي من خزانة ملابسه. 150 00:05:39,600 --> 00:05:41,558 ما الحب الذي يحمله هذا الرجل بالنسبة لي. 151 00:05:41,558 --> 00:05:43,473 ما هي المشكلة؟ أهلك أناس دافئون. 152 00:05:43,473 --> 00:05:44,735 إنهم يحبون مقابلة أقاربنا. 153 00:05:44,735 --> 00:05:46,476 ينظر. لا يفعلون ذلك التحدث باللغة الإنجليزية. 154 00:05:46,476 --> 00:05:48,826 وأنا أضمن لك أنه لا يوجد أحد حتى هناك يتحدث العربية، 155 00:05:48,826 --> 00:05:50,915 مما يترك الأكل ويبتسمون لبعضهم البعض. 156 00:05:50,915 --> 00:05:52,830 يجب أن يعرفوا شخصًا يتحدث كليهما. 157 00:05:52,830 --> 00:05:54,615 نعم عمي عبد الله. 158 00:05:54,615 --> 00:05:56,007 لذا ادعوه معه. 159 00:05:56,007 --> 00:05:57,792 يمكنه أن يترجم ل الونشيستر أيضًا. 160 00:05:57,792 --> 00:06:00,055 -حسنا ربما. -لا ربما. 161 00:06:00,055 --> 00:06:01,491 أنت في الأسفل للحصول على نعم. 162 00:06:01,491 --> 00:06:03,145 كلينجر، عليك أن تأتي 163 00:06:03,145 --> 00:06:04,842 مع 200 رطل من الثلج المُكسر، برونتو. 164 00:06:04,842 --> 00:06:06,104 -العقيد-- -200 جنيه؟ 165 00:06:06,104 --> 00:06:07,454 ما أنا، نهر جليدي؟ 166 00:06:07,454 --> 00:06:09,281 فقط تأكد من أن حاويات الدم كاملة 167 00:06:09,281 --> 00:06:10,674 - معبأة معها. - اه، العقيد، العقيد، 168 00:06:10,674 --> 00:06:11,849 خطرت لي هذه الفكرة الرائعة: 169 00:06:11,849 --> 00:06:13,547 لم الشمل، كل ما لدينا الناس في المنزل. 170 00:06:13,547 --> 00:06:15,984 سمعت. ستحبها ميلدريد. انتقل الآن إلى مرحلة ما بعد العملية. 171 00:06:15,984 --> 00:06:17,594 هؤلاء الأولاد يجب أن يكونوا أول من يخرج. 172 00:06:17,594 --> 00:06:19,857 -في طريقي. -الجليد. أريد الجليد. 173 00:06:19,857 --> 00:06:21,816 أنا لست النادل الخاص بك، ولكن سأرى ما يمكنني القيام به. 174 00:06:21,816 --> 00:06:24,645 تأكد من الحفاظ على عموده الفقري غير متحرك. 175 00:06:24,645 --> 00:06:26,690 عثرة واحدة جيدة على الطريق، وداعاً للعمود الفقري. 176 00:06:26,690 --> 00:06:28,213 ربما يمكنك ربطه إلى ذلك المجلس 177 00:06:28,213 --> 00:06:29,867 وحبال عليه مثل الأرجوحة. 178 00:06:29,867 --> 00:06:31,391 سوف يتمايل، لكنه لن يرتد. 179 00:06:31,391 --> 00:06:33,871 نعم. جيد. مع أي حظ، سوف يصاب بدوار السيارة فقط. 180 00:06:43,577 --> 00:06:44,882 كيف حالنا يا بني؟ 181 00:06:44,882 --> 00:06:46,754 هاه؟ أوه، جيد جدا. فقط بعض الأضرار الخفيفة. 182 00:06:46,754 --> 00:06:48,799 - زوج من الزجاجات كسر البلازما. - اه . 183 00:06:48,799 --> 00:06:50,410 وبعض تلك بوربون أيضا. 184 00:06:50,410 --> 00:06:52,586 ماذا تقصد بأضرار خفيفة؟ شاهده! 185 00:06:52,586 --> 00:06:54,805 الرادار، احصل على المزيد من الفوانيس على هذا الطريق. 186 00:06:54,805 --> 00:06:57,068 -لدينا ما يكفي من العظام المكسورة.-نعم يا سيدي. 187 00:06:57,068 --> 00:06:59,636 تمام. أخرجه من هنا، خذه إلى الداخل. 188 00:06:59,636 --> 00:07:01,464 لا يوجد منعكس للساق. قد يكون سلكه قد تعرض للتلف. 189 00:07:01,464 --> 00:07:03,423 كان عليك تحريكه لم يكن هناك خيار. 190 00:07:03,423 --> 00:07:05,163 كل ما كان يحتاجه هو رحلة عبر الريف من أجل صحته. 191 00:07:05,163 --> 00:07:06,861 على الأقل لا يزال على قيد الحياة. 192 00:07:06,861 --> 00:07:08,297 لولا وجودك لكان قد مات بالأمس. 193 00:07:08,297 --> 00:07:09,907 نعم، لقد قدمت له خدمة. 194 00:07:09,907 --> 00:07:13,215 اه. ما هي الذكريات الرائعة التي يستحضرها هذا. 195 00:07:13,215 --> 00:07:14,521 عندما كنت في التحضيري، 196 00:07:14,521 --> 00:07:16,871 عملت بدوام جزئي لشركة نقل. 197 00:07:16,871 --> 00:07:21,484 يمكنني أن أحزم مجموعة مكونة من 30 قطعة من الخزف الصيني في 10 دقائق فقط-- 198 00:07:21,484 --> 00:07:23,660 أقل إذا لم يمانعوا وجود مجموعة من 60 قطعة. 199 00:07:26,358 --> 00:07:28,360 يبدو أنني أفعل منفردا هنا. 200 00:07:30,580 --> 00:07:32,974 -هل تريد المساعدة في هذا؟ -هاه؟ 201 00:07:32,974 --> 00:07:35,150 لم أتعلم أبدًا كيفية صنع زوايا المستشفى. 202 00:07:35,150 --> 00:07:36,456 أوه نعم. 203 00:07:38,414 --> 00:07:40,416 يا فتى، أنا فقط مشع، أليس كذلك؟ 204 00:07:40,416 --> 00:07:42,462 حسنا، انظر، 205 00:07:42,462 --> 00:07:44,420 من الصعب الانتقال إلى حي جديد. 206 00:07:44,420 --> 00:07:46,770 خاصة إذا كنت طفلا مع الحبل التالف. 207 00:07:46,770 --> 00:07:48,337 شلل جديد على الكتلة. 208 00:07:51,645 --> 00:07:53,473 ماذا عن هونيكوت هوداون؟ 209 00:07:54,996 --> 00:07:57,477 لماذا لا تركز على لم الشمل لفترة من الوقت؟ 210 00:07:57,477 --> 00:07:59,435 تعال. من يمزح من؟ 211 00:07:59,435 --> 00:08:02,699 كل ما حصلنا عليه هو احتمال محدد لشركة ربما. 212 00:08:02,699 --> 00:08:04,527 ماذا حدث ل حياة الحزب؟ 213 00:08:04,527 --> 00:08:05,833 أي حزب؟ 214 00:08:05,833 --> 00:08:07,443 حتى الآن، تشارلزيس لا مطلقًا، 215 00:08:07,443 --> 00:08:09,184 كلينجر ومارغريتاري "سنرى" 216 00:08:09,184 --> 00:08:12,970 وأنت تؤكد "أشك في ذلك". 217 00:08:12,970 --> 00:08:14,798 أنت تهتم كثيرًا نوعًا ما هذا الشيء، أليس كذلك؟ 218 00:08:14,798 --> 00:08:16,234 لا يهمني أي شيء. 219 00:08:18,454 --> 00:08:20,456 حسنًا، أعتقد أنني سأذهب لتفقد الحي. 220 00:08:20,456 --> 00:08:22,066 كما تعلمون، معرفة أين السوبر ماركت، 221 00:08:22,066 --> 00:08:24,199 معرفة ما إذا كان هناك منظفات جافة جيدة. 222 00:08:24,199 --> 00:08:26,375 انها دائما الخروج اليوم الأول. 223 00:08:26,375 --> 00:08:28,595 الأب، ما رأيك من المطهر حتى الآن؟ 224 00:08:28,595 --> 00:08:30,074 لا أعرف عنا، 225 00:08:30,074 --> 00:08:32,860 لكن هذه البيضات مرت بالجحيم بالتأكيد. 226 00:08:32,860 --> 00:08:34,078 صباح الخير يا رائد. 227 00:08:34,078 --> 00:08:35,340 صباح الخير يا سيدي. صباح الخير يا أبي. 228 00:08:35,340 --> 00:08:36,820 هل تم وضع جميع الجرحى في النهاية؟ 229 00:08:36,820 --> 00:08:38,300 نعم، كلهم بخير أيها العقيد 230 00:08:38,300 --> 00:08:39,910 باستثناء الكابتن مريض هونيكوت. 231 00:08:39,910 --> 00:08:41,912 نعم، لقد اتصلت بالرادار بطوكيو. 232 00:08:41,912 --> 00:08:45,568 سيكون جراح الأعصاب في انتظاره في اليوم 121 غدًا. 233 00:08:45,568 --> 00:08:47,091 صباح الخير أيها الحجاج. 234 00:08:47,091 --> 00:08:48,789 وأتساءل عما إذا كان قد يكون لدينا اجتماع قصير للمدينة. 235 00:08:48,789 --> 00:08:50,530 -أي نوع من الاجتماعات؟ -سأتولى هذا. 236 00:08:50,530 --> 00:08:51,966 أنت فقط تأخذ الدقائق. 237 00:08:51,966 --> 00:08:54,316 اه، يهمك الانضمام إلينا، الكابتن ستاندوفيش؟ 238 00:08:54,316 --> 00:08:55,796 حسنًا، اجعل الأمر سريعًا يا سيدي. 239 00:08:55,796 --> 00:08:58,712 أنا أعمل على حفل شواء لتناول طعام الغداء: رف من البريد العشوائي. 240 00:08:58,712 --> 00:09:00,975 هاه. الطيران حسب الوضع للحلوى. 241 00:09:00,975 --> 00:09:03,020 سأكون مختصرا. في هذه اللحظة، 242 00:09:03,020 --> 00:09:05,240 B. J. يجلس في بلده أماكن جديدة واسعة 243 00:09:05,240 --> 00:09:07,590 مع الاكتئاب الذي يذهب مباشرة من خلال الأرض. 244 00:09:07,590 --> 00:09:09,723 سنقوم بشحن حالة عموده الفقري إلى خارج هنا غدًا. 245 00:09:09,723 --> 00:09:10,898 هذا هو أفضل ما يمكننا القيام به. 246 00:09:10,898 --> 00:09:12,073 هذا نصف فقط مشكلته. 247 00:09:12,073 --> 00:09:14,379 أوه، ليس هذا مثير للسخرية الحفلة مرة أخرى. 248 00:09:14,379 --> 00:09:16,294 تحدث مثل صحيح الحلقة الضعيفة، تشارلز. 249 00:09:16,294 --> 00:09:19,471 انظروا الآن يا رفاق. هذا الحزب مهم جدًا لـ B.J. 250 00:09:19,471 --> 00:09:21,604 لقد حصل بالفعل على مريض الذي لا يشعر بأي شيء. 251 00:09:21,604 --> 00:09:23,650 لا يحتاج إلى أصدقاء ومن لا يشعر أيضًا. 252 00:09:23,650 --> 00:09:25,826 مرر الورقة وأقلام الرصاص، الرادار. 253 00:09:25,826 --> 00:09:28,393 مع طريقة الطيران للحلوى. 254 00:09:28,393 --> 00:09:29,743 احفظ الباقي , هاه؟ 255 00:09:29,743 --> 00:09:32,049 كابتن، أهلي لن يأتوا! 256 00:09:32,049 --> 00:09:33,790 بوتر : ليس إذا لم تفعل ذلك اسألهم، لن يفعلوا ذلك. 257 00:09:33,790 --> 00:09:36,314 انظر، الأمر سهل للغاية. اسمحوا لي أن تظهر لك كيف. 258 00:09:36,314 --> 00:09:39,143 يشاهد. عزيزي أبي. 259 00:09:39,143 --> 00:09:41,537 -يكتب! 260 00:09:45,585 --> 00:09:47,674 أيها العقيد، أنا أحب ما لديك انتهيت من هذه الغرفة 261 00:09:47,674 --> 00:09:49,893 وفي ثلاثة فقط أسابيع لا نهاية لها. 262 00:09:49,893 --> 00:09:51,982 نعم. الآن، إذا وجدنا البريد للتو، 263 00:09:51,982 --> 00:09:54,376 سيكون هذا المنزل الريفي المصنوع من القماش مريحًا حقًا. 264 00:09:55,812 --> 00:09:57,945 على الأقل شخص ما يعرف أين نحن. 265 00:09:57,945 --> 00:10:00,164 4077 غجر. 266 00:10:00,164 --> 00:10:02,166 العقيد بوتر؟ أوه نعم. 267 00:10:02,166 --> 00:10:03,733 القصير ذو الشعر الرمادي الرجل مع القرط. 268 00:10:03,733 --> 00:10:04,908 دقيقة واحدة. 269 00:10:04,908 --> 00:10:07,041 -الجنرال إمبري. -أعطني ذلك. 270 00:10:08,172 --> 00:10:10,914 جنرال، كم هو لطيف منك أن تتصل. 271 00:10:10,914 --> 00:10:13,700 نعم. المكان يأخذ شكله حقًا. 272 00:10:16,093 --> 00:10:18,879 حسنًا، أيها الجنرال، أقدر اتصالك بي شخصيًا. 273 00:10:18,879 --> 00:10:21,446 لو قال لي شخص آخر ذلك، لن أصدق ذلك. 274 00:10:21,446 --> 00:10:25,102 لا يا سيدي. ها ها! لا يوجد اعتذار ضروري. 275 00:10:25,102 --> 00:10:27,496 مع السلامة. 276 00:10:29,280 --> 00:10:30,630 أنا لا أصدق ذلك! 277 00:10:30,630 --> 00:10:32,283 أفعل. ما نحن في الوقت الراهن؟ 278 00:10:32,283 --> 00:10:34,590 علينا أن نعود للخلف. نحن نخرج مرة أخرى. 279 00:10:34,590 --> 00:10:36,548 لماذا لا يصدرون لنا كاليوب فحسب؟ 280 00:10:36,548 --> 00:10:38,289 يمكننا السفر من مدينة إلى أخرى. 281 00:10:38,289 --> 00:10:39,682 تحولت الجبهة مرة أخرى. 282 00:10:39,682 --> 00:10:42,119 واستعادوا نفس الشيء، قطعة صغيرة من الأرض. 283 00:10:42,119 --> 00:10:44,165 لقد عادت إلى المربع الأول. 284 00:10:44,165 --> 00:10:46,602 أيها السادة، أعتقد أنهم عثروا علينا. البريد الأول هنا. 285 00:10:46,602 --> 00:10:48,996 سنقرأها لاحقًا. لقد بدأنا العمل. دعونا نتحرك. 286 00:10:48,996 --> 00:10:53,043 "أنا أحب فكرة الحفلة. إنها تبدو رائعة يا فرانسيس." 287 00:10:53,043 --> 00:10:55,045 ها ها! أنا أحب ذلك."فرانسيس." 288 00:10:55,045 --> 00:10:58,832 لن تتوقع من أخت أن تنادي أخاها بـ "الأب". 289 00:10:58,832 --> 00:11:00,224 "فقط أخبرني بالتاريخ، 290 00:11:00,224 --> 00:11:02,400 "وسأكون هناك نشا في بطنتي 291 00:11:02,400 --> 00:11:03,793 وأغنية في الساكس الخاص بي." 292 00:11:03,793 --> 00:11:05,969 -"حبي يا أختي". 293 00:11:05,969 --> 00:11:07,971 حسنا، تم تعيين الفرقة. 294 00:11:07,971 --> 00:11:10,887 أشك في أنه سيكون هناك طبيب في المنزل. 295 00:11:13,020 --> 00:11:16,458 "عزيزي بن، أنا سعيد باحتمال اللقاء 296 00:11:16,458 --> 00:11:19,461 "زوجات وأولياء الأمور الذين تعمل معهم 297 00:11:19,461 --> 00:11:21,637 "وقليلاً من خيبة الأمل لأنك لن تفكر 298 00:11:21,637 --> 00:11:24,118 "سأتخلى عن كل شيء لأكون هناك. 299 00:11:24,118 --> 00:11:27,164 "أنت على حق. أنا مهتم نوعًا ما بالجثث 300 00:11:27,164 --> 00:11:29,601 من كل هذه النفوس التي أحضرتها إلى العالم..." 301 00:11:32,213 --> 00:11:33,605 "لكن أعتقد أنني أكثر جزئية 302 00:11:33,605 --> 00:11:36,173 "إلى الابن الذي أتيت به إلى هذا العالم. 303 00:11:36,173 --> 00:11:38,349 سأكون هناك مع الأجراس." 304 00:11:41,222 --> 00:11:44,268 هذا مضحك. اعتقدت دائمًا أن هذا المرضى يأتون أولاً. 305 00:11:44,268 --> 00:11:46,923 ماذا عنك أيها الرائد؟ أليس كذلك؟ قراءة رسالتك؟ 306 00:11:46,923 --> 00:11:48,708 أنا أعرف بالفعل ما هو الجواب. 307 00:11:48,708 --> 00:11:51,885 وأنا كذلك. هيا. ألق نظرة خاطفة. 308 00:11:51,885 --> 00:11:54,278 لقد كنت أحاول تجنب هذا منذ البداية. 309 00:11:55,715 --> 00:11:58,892 لقد انفصل والداي منذ أكثر من عام. 310 00:11:58,892 --> 00:12:01,590 لن يرغبوا في مواجهة كل هؤلاء الأشخاص معًا. 311 00:12:01,590 --> 00:12:04,114 أنا آسف، مارغريت، لم أكن أعرف ذلك. 312 00:12:04,114 --> 00:12:06,377 -الأب، ما هو مع هذه المطبات؟ 313 00:12:06,377 --> 00:12:07,944 أنت كاهن، وليس متجرد. 314 00:12:07,944 --> 00:12:10,251 أنا آسف يا هوك. أعلم أن هناك طريقًا 315 00:12:10,251 --> 00:12:12,035 من بين هذه الحفر في مكان ما. 316 00:12:15,735 --> 00:12:17,388 ماذا قالوا يا مارغريت؟ 317 00:12:19,477 --> 00:12:20,914 حسناً، يقولون... 318 00:12:22,524 --> 00:12:24,744 يمكنهم بالتأكيد وضع خلافاتهم جانبًا 319 00:12:24,744 --> 00:12:27,050 لعطلة نهاية أسبوع واحدة-- 320 00:12:27,050 --> 00:12:29,400 وهذا أعني المزيد لهم من أي شيء. 321 00:12:30,750 --> 00:12:32,490 آباء. 322 00:12:32,490 --> 00:12:34,057 فقط عندما قمت بربطها، 323 00:12:34,057 --> 00:12:36,494 يستديرون ويظهرون لك مدى حبهم لك. 324 00:12:39,541 --> 00:12:41,543 يذهب! اركبهم يا رعاة البقر! 325 00:12:41,543 --> 00:12:43,414 اه ماذا هل تقول أيها العقيد؟ 326 00:12:43,414 --> 00:12:44,807 لا يمكن أن تكون أكثر دغدغة 327 00:12:44,807 --> 00:12:47,201 إذا ابتلعت منفضة ريش. 328 00:12:47,201 --> 00:12:50,421 "حتى أن إيلي ويتسيت تصنع لي فستانًا جديدًا يا شيرم. 329 00:12:50,421 --> 00:12:53,120 أنا أقايض دروس الهربانجو مقابل ذلك." 330 00:12:53,120 --> 00:12:54,295 ميلدريد يختار جحيم البانجو. 331 00:12:54,295 --> 00:12:55,600 أوه نعم؟ 332 00:12:55,600 --> 00:12:57,211 لنفترض أنها وأخت الأب ملكاهي 333 00:12:57,211 --> 00:12:58,908 يمكن أن نجتمع معًا و-- 334 00:12:58,908 --> 00:13:00,083 بالطبع، لا أعتقد 335 00:13:00,083 --> 00:13:01,737 يعرف ميلدريد أي أشياء شعبية. 336 00:13:01,737 --> 00:13:03,391 إنها تعزف في الغالب آلة البانجو الكلاسيكية. 337 00:13:03,391 --> 00:13:05,001 مم. 338 00:13:05,001 --> 00:13:07,264 ماذا عنك؟ هل تريد مني أن أقرأ لك؟ 339 00:13:07,264 --> 00:13:09,832 ناه. لن تكون كذلك قادر على. انها باللغة العربية. 340 00:13:09,832 --> 00:13:13,749 أوه. بالتأكيد هي لغة جميلة المظهر. 341 00:13:13,749 --> 00:13:15,098 قف! أوه! 342 00:13:15,098 --> 00:13:17,144 أبقِ يدك المتسخة على عجلة القيادة! 343 00:13:17,144 --> 00:13:18,667 أنظر، أنا آسف أيها الرائد. 344 00:13:18,667 --> 00:13:21,539 الإطارات لن تبقى على الطريق! 345 00:13:21,539 --> 00:13:22,976 تعال. ماذا فعل أمي يجب أن أقول؟ 346 00:13:22,976 --> 00:13:25,892 فقط إذا أبقيت عينيك أمامك مباشرة. 347 00:13:25,892 --> 00:13:28,242 -تمام. -حسنًا. 348 00:13:28,242 --> 00:13:30,374 "عزيزي والتر" -- -- 349 00:13:30,374 --> 00:13:32,594 "عمك إد وأنا 350 00:13:32,594 --> 00:13:35,510 لقد كانوا متحمسين جدًا لهذا اللقاء." 351 00:13:35,510 --> 00:13:37,729 -ها!-"نحن نحب "الفكرة" بأكملها." 352 00:13:37,729 --> 00:13:38,992 مهلا، هذا عظيم. 353 00:13:38,992 --> 00:13:40,907 يا رب، هذه القواعد فظيعة. 354 00:13:40,907 --> 00:13:43,779 أولاً، ينبغي أن يكون "أنا وعمك إد". 355 00:13:43,779 --> 00:13:46,129 متحمسون للغاية" أو "متحمسون للغاية". 356 00:13:46,129 --> 00:13:48,610 لن نناقش حتى كلمة "idear". 357 00:13:48,610 --> 00:13:50,220 الرائد، ليس لديك لترجمة بالنسبة لي. 358 00:13:50,220 --> 00:13:51,831 هكذا تتحدث عندما تكتب. 359 00:13:51,831 --> 00:13:54,703 اه، على أية حال، "إنهم "ينوون المجيء"" 360 00:13:54,703 --> 00:13:57,053 يا إلهي، أليس هذا رائعًا؟ اه، ماذا قالت أيضًا؟ 361 00:13:57,053 --> 00:13:59,447 حسنا، هناك شيء هنا ذو طبيعة شخصية 362 00:13:59,447 --> 00:14:01,014 لها علاقة بالتصرفات الجنسية 363 00:14:01,014 --> 00:14:02,842 من أحد حيوانات المزرعة الخاصة بك. 364 00:14:02,842 --> 00:14:05,670 ها ها! هذا راندي. انه عنزة لدينا. 365 00:14:05,670 --> 00:14:08,978 يبدو أنه حاول "تقبيل الديك الرومي". 366 00:14:08,978 --> 00:14:11,241 أيها الرائد، ربما من الأفضل أن تضع تلك الرسالة في جيبي. 367 00:14:11,241 --> 00:14:12,764 أعتقد أن هذا هو الأفضل. 368 00:14:13,722 --> 00:14:15,158 ماذا يقول والديك؟ 369 00:14:15,158 --> 00:14:18,248 اه، حسنًا، أنا متأكد من أنهم لا يستطيعون التغلب على راندي، 370 00:14:18,248 --> 00:14:20,207 ولكن هذا ينبغي أن يكون جيدا للضحك. 371 00:14:20,207 --> 00:14:23,079 حاول ألا تأخذ أيًا من هذا على محمل شخصي أيها العريف. 372 00:14:25,255 --> 00:14:28,389 أنا لا أصدق عيني. 373 00:14:28,389 --> 00:14:32,219 "كنا نظن أنه قد يكون من المثير للاهتمام أن نحضر"؟ 374 00:14:32,219 --> 00:14:33,785 إنهم ذاهبون. إنهم ذاهبون بالفعل! 375 00:14:33,785 --> 00:14:35,396 ها ها ها! 376 00:14:35,396 --> 00:14:37,789 "بالتأكيد ليس هناك الكثير لنحتفظ به في بالم بيتش هذا الموسم. 377 00:14:37,789 --> 00:14:39,269 "الطقس سيء. 378 00:14:39,269 --> 00:14:41,968 ""تشاز" و"بافي سبرينسوك" كانا مخطئين 379 00:14:41,968 --> 00:14:43,665 "منذ اليوم الذي وصلنا فيه إلى هنا. 380 00:14:43,665 --> 00:14:45,275 "نعتقد أننا يجب أن نلتقي بالعائلات 381 00:14:45,275 --> 00:14:46,581 "من أولئك الذين هم الآن 382 00:14:46,581 --> 00:14:50,063 أهم الأشخاص في حياتك"؟ 383 00:14:50,063 --> 00:14:51,847 أنا لا أصدق هذا. 384 00:14:51,847 --> 00:14:53,066 -العريف. -ماذا؟ 385 00:14:53,066 --> 00:14:54,676 -العريف! -ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ 386 00:14:54,676 --> 00:14:56,243 -انتبه! 387 00:14:57,548 --> 00:14:59,333 آسف يا سيدي. 388 00:14:59,333 --> 00:15:01,291 كابتن, لقد حصلنا للتو على إشارة 389 00:15:01,291 --> 00:15:03,250 -من الشاحنة التي خلفنا.-نعم؟ 390 00:15:03,250 --> 00:15:05,556 لقد تم تمرير الأخبار صعودا وهبوطا في القافلة. 391 00:15:05,556 --> 00:15:08,081 يريدون الذهاب. حفلتك قيد التشغيل. 392 00:15:08,081 --> 00:15:11,171 -أنت تمزح؟ يا! 393 00:15:11,171 --> 00:15:12,999 كيلي، قم بإعداد ذلك حبال على الفور. 394 00:15:12,999 --> 00:15:14,565 حسنًا يا رفاق. 395 00:15:14,565 --> 00:15:16,263 أعلم أننا على وشك كارثة ركبنا هنا، 396 00:15:16,263 --> 00:15:18,526 ولكن في الوطن لدينا عدد كبير من الأقارب 397 00:15:18,526 --> 00:15:20,397 فقط أنتظر للاحتفال بالنسبة لنا. 398 00:15:20,397 --> 00:15:22,443 كل ما علينا القيام به تم تحديد موعد. 399 00:15:22,443 --> 00:15:24,097 الأنسب الذي يمكنني التفكير فيه 400 00:15:24,097 --> 00:15:25,707 هو عيد الحب، 14 فبراير. 401 00:15:25,707 --> 00:15:27,752 عيد الحب؟ سار. 402 00:15:27,752 --> 00:15:30,277 يمكنهم جميعًا الالتقاء في مرآب للسيارات في شيكاغو. 403 00:15:30,277 --> 00:15:32,627 سيد؟ سيدي، عملية الإخلاء رقم 121 اتصلت للتو، 404 00:15:32,627 --> 00:15:35,064 والدكتور مونرو هناك تعمل فقط على الخاص بك مريض العمود الفقري. 405 00:15:35,064 --> 00:15:37,501 -هل هو بخير؟ -إنه أفضل من كل شيء.إنه رائع. 406 00:15:37,501 --> 00:15:39,373 يقول الدكتور مونرو في بضعة أشهر، يجب أن يكون قادرًا 407 00:15:39,373 --> 00:15:41,418 ليشعر بالزغب على صورة الخوخ. 408 00:15:41,418 --> 00:15:43,768 -يا ها ها هوو! -هونيكوت، كن هادئا. 409 00:15:43,768 --> 00:15:45,553 أنت قادم من خلال قلب هذا الرجل. 410 00:15:45,553 --> 00:15:46,946 لن أصمت يا تشارلز. 411 00:15:46,946 --> 00:15:48,773 سوف أعوي! سأحتفل! 412 00:15:48,773 --> 00:15:49,992 سأذهب إلى القمر، 413 00:15:49,992 --> 00:15:51,602 وكذلك الجميع هنا! 414 00:15:51,602 --> 00:15:54,692 لدينا موعد - 14 فبراير! 415 00:15:54,692 --> 00:15:56,694 14 فبراير مستحيل. 416 00:15:56,694 --> 00:15:58,479 -ماذا تقصد؟ 417 00:15:58,479 --> 00:16:01,134 لا، لقد كنت على استعداد لقبول هذه المشاعر الرخيصة 418 00:16:01,134 --> 00:16:03,745 لأن والدي كانا مهتمين إلى حد ما، 419 00:16:03,745 --> 00:16:05,181 ولكن أنا آسف أن أقول لك 420 00:16:05,181 --> 00:16:06,791 أن والدي يجب أن يحضر اجتماعا 421 00:16:06,791 --> 00:16:09,664 من مجلس الإشراف بجامعة هارفارد في نهاية هذا الأسبوع، 422 00:16:09,664 --> 00:16:12,188 ومن غير الوارد أن يحضروا. 423 00:16:14,364 --> 00:16:15,713 ماذا عن عطلة نهاية أسبوع أخرى؟ 424 00:16:15,713 --> 00:16:17,280 ماذا عن عطلة نهاية الأسبوع من الحادي والعشرين؟ 425 00:16:17,280 --> 00:16:19,195 هل هناك أي شخص لا يستطيع أن يصل إلى الحادي والعشرين؟ 426 00:16:19,195 --> 00:16:20,892 - بخير مع ميلدريد. -حسنا معي. 427 00:16:20,892 --> 00:16:23,199 أوه، لا، لا، لا، لا. انتظر لحظة، انتظر دقيقة. 428 00:16:23,199 --> 00:16:25,941 نهائيات مسابقة دافينبورت للماشية في منتصف الشتاء 429 00:16:25,941 --> 00:16:27,899 هم في العشرين والحادي والعشرون. 430 00:16:27,899 --> 00:16:29,901 أمي وعمي إد دخول عجل إدنا، 431 00:16:29,901 --> 00:16:33,601 -لذلك عليهم أن يذهبوا. 432 00:16:33,601 --> 00:16:35,211 انها قليلا فقط عجل طفل. 433 00:16:35,211 --> 00:16:36,908 أنت لا تتوقعها أن تذهب بنفسها؟ 434 00:16:36,908 --> 00:16:38,475 سوف تفعل تأخير لم شملنا 435 00:16:38,475 --> 00:16:39,911 بسبب بقرة غبية؟ 436 00:16:39,911 --> 00:16:41,609 مهلا، استمع. هذا هو لم شملي أيضا، 437 00:16:41,609 --> 00:16:43,350 وعجل إدنا ليس غبيا. 438 00:16:43,350 --> 00:16:46,396 حسنًا. دعونا لا ندخل في الشخصيات. 439 00:16:46,396 --> 00:16:49,051 ماذا عن الأول من مارس؟ هذا رقم كامل لطيف. 440 00:16:49,051 --> 00:16:50,922 -جيد بالنسبة لي.-هل لدى أي شخص أي مشكلة مع الأول من مارس؟ 441 00:16:52,794 --> 00:16:54,100 حسنًا. لقد تم تسويتها. 442 00:16:54,100 --> 00:16:55,623 -1 مارس هو. 443 00:16:55,623 --> 00:16:59,235 اه، أخشى أن الأول من مارس غير وارد. 444 00:16:59,235 --> 00:17:00,628 -لماذا؟ -يا الأب. 445 00:17:00,628 --> 00:17:02,108 لسوء الحظ، 446 00:17:02,108 --> 00:17:03,935 كرة سلة أختي الفريق في الدير 447 00:17:03,935 --> 00:17:05,459 فاز بالمركز الأول في قسمهم. 448 00:17:05,459 --> 00:17:07,026 -رائع. -في الأول من مارس 449 00:17:07,026 --> 00:17:08,766 سوف تطردهم في التصفيات 450 00:17:08,766 --> 00:17:10,159 مع خطافها المتلاشي. 451 00:17:10,159 --> 00:17:12,335 يمكن تسميتها الأخت الأكثر قيمة. 452 00:17:13,902 --> 00:17:15,643 هذا هو السحب أطول من الحرب. 453 00:17:15,643 --> 00:17:17,166 -عذرا.-حسنا، سوف نجد آخر-- 454 00:17:17,166 --> 00:17:18,776 - وماذا عن الثامن من مارس؟ -هذا جيّد. 455 00:17:18,776 --> 00:17:20,300 لا، لا، لا، لا. 456 00:17:20,300 --> 00:17:22,911 عيد ميلاد حفيدنا كوري هاش في السابع من الشهر. 457 00:17:22,911 --> 00:17:25,305 ميلدريد ستكون في سانت لويس في نهاية هذا الأسبوع. 458 00:17:25,305 --> 00:17:27,046 سيكون هذا هو الكبير رقم 5 له. 459 00:17:27,046 --> 00:17:30,397 -هذا نصف عقد. 460 00:17:30,397 --> 00:17:32,529 يا قوم، يا قوم، نحن النفاد في شهر مارس. 461 00:17:32,529 --> 00:17:35,402 -ماذا عن الخامس عشر؟ 462 00:17:35,402 --> 00:17:37,317 تمام. حسنًا. Ides لديها ذلك. 463 00:17:37,317 --> 00:17:39,536 -لا، لا، لا، لا، لا، لا.-وأنت، "المتوحشة"؟ 464 00:17:39,536 --> 00:17:41,669 والدي يجتمع مع فوجه القديم 465 00:17:41,669 --> 00:17:43,975 سنويًا كل ثالث يوم اثنين من شهر مارس. 466 00:17:43,975 --> 00:17:45,934 لقد كانوا يفعلون ذلك لمدة 30 عاما. 467 00:17:45,934 --> 00:17:48,110 -إنه يرفض تفويتها.-أوه، عظيم. 468 00:17:48,110 --> 00:17:50,025 تمام. دعونا ادفعه للأعلى مرة أخرى. 469 00:17:50,025 --> 00:17:53,768 -ماذا عن عيد الهالوين 1960؟- 470 00:17:53,768 --> 00:17:57,076 استمع. هل لدى أحد أي اعتراض على 21 مارس؟ 471 00:17:57,076 --> 00:17:59,252 لا أعرف كيف أقول هذا، لكن يوم 21 مارس أمر مستحيل. 472 00:18:02,472 --> 00:18:04,039 هذه هي عطلة نهاية الأسبوع.Peg يأخذ الامتحان 473 00:18:04,039 --> 00:18:05,562 للحصول على رخصة السمسار العقاري لها. 474 00:18:05,562 --> 00:18:07,129 لقد كانت تدرس لذلك لفترة طويلة. 475 00:18:07,129 --> 00:18:08,739 أنا فقط لا أستطيع أن أطلب منها إسقاطه. 476 00:18:08,739 --> 00:18:11,307 -حسنًا. حسنًا. 477 00:18:11,307 --> 00:18:13,048 حسنًا. قبل أن تخرج من الحبل، 478 00:18:13,048 --> 00:18:14,571 لقد أرسلت لي قائمة بالتواريخ البديلة. 479 00:18:14,571 --> 00:18:16,051 عطلة نهاية الأسبوع القادمة واضحة بالنسبة لها. 480 00:18:16,051 --> 00:18:17,705 -سيكون ذلك يوم 28 مارس.- 481 00:18:17,705 --> 00:18:19,010 تحقق من قوائمك. 482 00:18:19,010 --> 00:18:21,317 هل لدى أي شخص مشكلة في 28 مارس؟ 483 00:18:24,190 --> 00:18:25,408 تقصد أننا في؟ 484 00:18:26,627 --> 00:18:30,152 -بنغو! 485 00:18:30,152 --> 00:18:32,372 حسنًا. حسنًا. الآن، في 15 دقيقة، 486 00:18:32,372 --> 00:18:34,330 نلتقي في الأمام من الإشارة. 487 00:18:34,330 --> 00:18:36,811 سوف نلتقط صورة يمكنهم أن ينفجروا بها بحجم الحياة-- 488 00:18:36,811 --> 00:18:40,031 الجميع مع ابتسامة كبيرة جبني ، مشيرا نحو المنزل. 489 00:18:40,031 --> 00:18:42,643 ثم في 28 مارس. الناس الذين نحبهم 490 00:18:42,643 --> 00:18:45,254 سوف نجتمع معا لعناق واحد ضخم! 491 00:18:52,479 --> 00:18:54,220 أنت لن تفعل ذلك في الواقع ارتدي ذلك، أليس كذلك؟ 492 00:18:54,220 --> 00:18:55,699 لم أقطع كل الطريق إلى كوريا 493 00:18:55,699 --> 00:18:57,527 لالتقاط صورة لي في بدلة جندي. 494 00:18:57,527 --> 00:19:00,008 أيها النقباء، يجب أن نلتقط تلك الصورة في مكان آخر، 495 00:19:00,008 --> 00:19:01,227 في أي مكان ما عدا الإشارة. 496 00:19:01,227 --> 00:19:03,142 -ماذا تقصد؟ - كلينجر، 497 00:19:03,142 --> 00:19:04,839 تُظهر اللافتة لعائلاتنا مدى افتقادنا لهم، 498 00:19:04,839 --> 00:19:07,233 كم نحن بعيدون عن أين نريد حقا أن نكون. 499 00:19:07,233 --> 00:19:09,409 حسنًا، إذن، والدي لا يستطيعان الحضور! 500 00:19:09,409 --> 00:19:11,759 -ماذا؟ -انتظر لحظة. ماذا؟ لماذا؟ 501 00:19:13,326 --> 00:19:15,023 إنها أمي، وهي لا تعلم بوجودي هنا. 502 00:19:15,023 --> 00:19:16,546 هي لا تعرف كنت في كوريا؟ 503 00:19:16,546 --> 00:19:17,808 إنها تعتقد أنني في نيوجيرسي. 504 00:19:17,808 --> 00:19:19,941 أخبرتها أنني كنت في فورت ديكس. 505 00:19:19,941 --> 00:19:21,682 لم أكن أريد لها أن تقلق. 506 00:19:21,682 --> 00:19:23,510 كانت تستيقظ كل يوم وهي تشعر بالخوف من أنني سأموت. 507 00:19:23,510 --> 00:19:25,338 كل هذا الوقت فكرت كنت في نيوجيرسي؟ 508 00:19:25,338 --> 00:19:27,122 كما قلت، فهي لا تتحدث الإنجليزية. 509 00:19:27,122 --> 00:19:29,298 كل ما تعرفه هو ما تقوله لها العائلة. 510 00:19:29,298 --> 00:19:31,082 عندما كنت متمركزا في فورت ديكس، 511 00:19:31,082 --> 00:19:33,433 لقد التقطت ما يقارب المئات من الصور لنفسي. 512 00:19:33,433 --> 00:19:34,999 لقد كنت أرسل لها كل شهر: 513 00:19:34,999 --> 00:19:36,784 كما تعلمون، لحم تجمع السيارات فورت ديكس، 514 00:19:36,784 --> 00:19:38,351 أنا أقشر بطاطس فورت ديكس، 515 00:19:38,351 --> 00:19:40,222 لقد تم طردي من نادي ضباط فورت ديكس. 516 00:19:40,222 --> 00:19:41,571 انتظر دقيقة. 517 00:19:41,571 --> 00:19:44,008 كلينجر، على ما أعتقد أنا أعرف طريقة للتغلب على هذا. 518 00:19:49,666 --> 00:19:52,452 أخيرًا أصبح الأمر بين يديك يا بيج. 519 00:19:52,452 --> 00:19:54,105 في 28 مارس، سوف أصورك 520 00:19:54,105 --> 00:19:56,717 في مانهاتن في فندق بيير. 521 00:19:56,717 --> 00:19:58,414 أتمنى لك وقتا ممتعا. 522 00:19:58,414 --> 00:20:00,547 فقط تأكد من عدم وجود أحد يقول كلمة "كوريا" 523 00:20:00,547 --> 00:20:02,766 عندما يكونون واقفين بجوار السيدة كلينجر. 524 00:20:02,766 --> 00:20:04,420 احتضنوا بعضكم البعض من أجلنا، 525 00:20:04,420 --> 00:20:07,423 بالطريقة التي نتمنى أن نعانقك بها بأنفسنا. 526 00:20:07,423 --> 00:20:09,686 أنا أحبك كثيراً. 527 00:20:09,686 --> 00:20:12,472 هوك: مارغريت، مفرشة الأضلاع. صدر مليء بالشظايا. 528 00:20:12,472 --> 00:20:14,517 كيف يتم ذلك للحصول على هدية من أرنب عيد الفصح؟ 529 00:20:14,517 --> 00:20:15,823 يا سادة؟ السادة والجميع 530 00:20:15,823 --> 00:20:17,433 لدي مجموعة كاملة من الرسائل هنا، 531 00:20:17,433 --> 00:20:19,218 وهم جميعا على القرطاسية من فندق بيير. 532 00:20:20,915 --> 00:20:23,222 -اقرأ واحدة بصوت عال، الرادار.-من هو الأول؟ 533 00:20:23,222 --> 00:20:25,006 نحن مدينون بهذه اللحظة لـ بي جيه. 534 00:20:25,006 --> 00:20:27,051 لماذا لا تقرأ بيج فيرست؟ هل هذا جيد. بي جيه؟ 535 00:20:27,051 --> 00:20:29,532 هذا جيد جدًا وكأنك لا تصدق 536 00:20:31,142 --> 00:20:33,275 -"حبيبي"---نعلم أنك معجب به يا رادار. 537 00:20:33,275 --> 00:20:35,059 -اقرأ الرسالة. -آه، هيا. 538 00:20:36,322 --> 00:20:37,932 "إنها الساعة الرابعة صباحًا، 539 00:20:37,932 --> 00:20:40,413 "والحفلة انفصلت منذ دقائق قليلة. 540 00:20:40,413 --> 00:20:42,545 "لم يكن أحد يريد أن ينتهي. 541 00:20:42,545 --> 00:20:44,373 "لقد عانقنا وتعلقنا ببعضنا البعض 542 00:20:44,373 --> 00:20:45,896 "بالمصاعد لساعات 543 00:20:45,896 --> 00:20:47,811 "قبل أن نصل أخيرًا قال ليلة سعيدة. 544 00:20:47,811 --> 00:20:49,770 "نحن نحبك وأفتقدك كثيرا. 545 00:20:49,770 --> 00:20:53,121 "لقد شعرنا كما لو كنا نعرف بعضنا البعض طوال حياتنا. 546 00:20:53,121 --> 00:20:55,297 "الجميع قضوا أروع الأوقات. 547 00:20:55,297 --> 00:20:58,779 "السيد. وكانت السيدة وينشستر هي نجمة الحفلة. 548 00:20:58,779 --> 00:21:01,608 "لقد قمنا جميعًا بإخلاء حلبة الرقص عندما قاموا بحفلة تشارلستون 549 00:21:01,608 --> 00:21:04,132 "مع والدة رادار والعم إد. 550 00:21:04,132 --> 00:21:08,310 "في الواقع، كان آل وينشستر منبهرين جدًا بآل أورايلي 551 00:21:08,310 --> 00:21:10,269 "أنهم دعوا الرادار وعائلته 552 00:21:10,269 --> 00:21:12,836 "لزيارتهم في منزلهم في كيب 553 00:21:12,836 --> 00:21:14,969 في أول صيف يعود فيه إلى وطنه من كوريا." 554 00:21:14,969 --> 00:21:17,101 -البقرة المقدسة! -ها ها ها! 555 00:21:17,101 --> 00:21:20,975 هونيكوت، أنت إلقاء اللوم على هذا. 556 00:21:20,975 --> 00:21:23,238 "الأب مولكاهي الأخت أنجليكا 557 00:21:23,238 --> 00:21:25,675 "كان لديه القفز المشترك مع الساكسفون لها. 558 00:21:25,675 --> 00:21:28,852 "مارغريت هوليهان الأم والأب قضيت وقتا رائعا. 559 00:21:28,852 --> 00:21:31,290 "لقد رقصوا بالكامل المساء معا. 560 00:21:31,290 --> 00:21:34,858 "لقد أبدى والد هوك إعجابًا حقيقيًا بالسيدة بوتر. 561 00:21:34,858 --> 00:21:37,470 "لقد رقصوا جميعا الفالس معا 562 00:21:37,470 --> 00:21:39,994 وحتى ذهبت إلى ليندي مرة أو مرتين." 563 00:21:39,994 --> 00:21:42,997 بيرس، إذا كان والدك مثلك، 564 00:21:42,997 --> 00:21:46,566 سيتعين علينا إجراء حديث طويل جدًا حول هذا الأمر. 565 00:21:46,566 --> 00:21:48,350 "أعتقد أكثر لحظة مؤثرة 566 00:21:48,350 --> 00:21:50,352 "كان ذلك عندما رأيت السيدة كلينجر 567 00:21:50,352 --> 00:21:53,355 "أنظروا إلى صوركم جميعاً تحت علامة فورت ديكس. 568 00:21:53,355 --> 00:21:55,444 "كانت هناك دموع في عينيها 569 00:21:55,444 --> 00:21:57,838 "حين أخبرتني عن طريق أخيها عبد 570 00:21:57,838 --> 00:21:59,753 "أنك لم تفعل ذلك يجب أن تهتم. 571 00:21:59,753 --> 00:22:03,234 "لقد كانت تعلم طوال الوقت أن ابنها موجود بالفعل في كوريا، 572 00:22:03,234 --> 00:22:04,845 "لكنها لم تسمح بذلك 573 00:22:04,845 --> 00:22:07,195 "لأنها لم تكن تريده أن يقلق عليها. 574 00:22:07,195 --> 00:22:09,502 لذلك من الأفضل ألا تفعل ذلك أخبر كلينجر." 575 00:22:09,502 --> 00:22:11,025 أوه. جي. أنا آسف. 576 00:22:11,025 --> 00:22:12,418 أعتقد أنني لا ينبغي لي قرأت هذا الجزء. 577 00:22:13,462 --> 00:22:15,072 لا بأس يا طفل. 578 00:22:15,072 --> 00:22:18,598 يا فتى، لم أستطع أبداً يخدعها في أي شيء 579 00:22:18,598 --> 00:22:20,295 -مرحبا كلينجر. -نعم؟ 580 00:22:20,295 --> 00:22:23,037 مرحبا بكم في كوريا. 581 00:22:23,037 --> 00:22:25,387 "غدًا سنتناول الغداء جميعًا في مطعم Automat." 582 00:22:25,387 --> 00:22:28,434 -أوه، واو! أنا دائما أراد أن يفعل ذلك. 583 00:22:28,434 --> 00:22:31,001 "ثم إلى مسرحية موسيقية في برودواي. وبعد ذلك"-- 584 00:22:31,001 --> 00:22:32,612 مهلا، استمع لهذا! 585 00:22:32,612 --> 00:22:34,918 "...الفندق يدعونا لتناول عشاء الوداع." 586 00:22:34,918 --> 00:22:36,920 -يا. 587 00:22:36,920 --> 00:22:38,095 "يقول المعلم أنه ستكون هناك زهور على كل طاولة." 588 00:22:41,708 --> 00:22:44,101 يجب أن أسلمها لي. كانت تلك فكرة كانت لدي. 589 00:22:44,101 --> 00:22:46,234 وأتساءل عما إذا كانوا يعطون جائزة نوبل للأحزاب. 590 00:22:46,234 --> 00:22:47,931 أم، أوه، عفوا، يا سادة. 591 00:22:47,931 --> 00:22:49,542 أنا فقط بحاجة إلى اه التحدث 592 00:22:49,542 --> 00:22:51,848 إلى الرائد وينشستر فقط لمدة دقيقة. 593 00:22:51,848 --> 00:22:53,763 هل هذا جيد معك أيها الرائد؟ 594 00:22:53,763 --> 00:22:55,156 كن مختصرا واذهب. 595 00:22:56,592 --> 00:22:59,682 نعم. حسنا، أم، كنت أفكر فقط. 596 00:22:59,682 --> 00:23:03,033 كما تعلمون، هناك الكثير من الحديث الآن حول محادثات السلام، 597 00:23:03,033 --> 00:23:04,818 و اه، يا إلهي، كما تعلم، 598 00:23:04,818 --> 00:23:07,777 إذا كان عليهم أن يعلنوا السلام في شهر مايو أو يونيو، 599 00:23:07,777 --> 00:23:11,607 حسنًا، كما تعلم، هذا أول صيف لي بعد الحرب. 600 00:23:11,607 --> 00:23:13,000 مم. لذا؟ 601 00:23:13,000 --> 00:23:16,351 حسنًا، ربما ينبغي لنا أن نبدأ بالتخطيط 602 00:23:16,351 --> 00:23:17,961 عنك ويعني عائلاتنا 603 00:23:17,961 --> 00:23:20,268 نجتمع في رأس القد. 604 00:23:20,268 --> 00:23:21,312 ماذا؟ 605 00:23:21,312 --> 00:23:23,053 قطعاً! 606 00:23:23,053 --> 00:23:24,577 دعونا نعمل على حل هذه المشكلة. 607 00:23:24,577 --> 00:23:26,753 الرادار، كم عدد الغرف سوف تحتاج؟ 608 00:23:26,753 --> 00:23:29,233 حسنًا، أعتقد أن والدتي يجب أن يكون لديها غرفة خاصة بها، 609 00:23:29,233 --> 00:23:31,410 ولكن، اه، عمي إيدان وأنا يمكن أن نشارك واحدة. 610 00:23:31,410 --> 00:23:32,933 أو يمكنني النوم على الأريكة أو شيء من هذا القبيل. 611 00:23:32,933 --> 00:23:34,413 هل هناك أي شيء يمكنهم إحضاره يا تشارلز؟ 612 00:23:34,413 --> 00:23:36,023 بطانيات اضافية؟ القدور والمقالي؟ 613 00:23:36,023 --> 00:23:37,503 -ملابس السباحة. -بالطبع. 614 00:23:37,503 --> 00:23:39,374 والمناشف. هل لديك ما يكفي من المناشف، تشارلز؟ 615 00:23:39,374 --> 00:23:41,420 أوه بالتأكيد. يمكننا إحضار مناشف إضافية. هذه ليست مشكلة. 616 00:23:41,420 --> 00:23:44,510 أحضر أي شيء تريده. 617 00:23:44,510 --> 00:23:46,903 أحضر عنزتك. 618 00:23:46,903 --> 00:23:50,472 لا فرق بالنسبة لي لأنني لن أكون هناك. 619 00:23:50,472 --> 00:23:53,170 أنا أسلم نفسي للصينيين.